Turtite cu dovlecei/Frittelle con le zucchine

La ricetta in italiano si trova in basso

In limba romana, frittelle ar fi un fel de mini clatite, dar eu am preferat sa le spun turtite. Reteta e calabresa iar in dialectul calabres se cheama "cucuzzielli 'mbaglianate"
Ingrediente necesare:

• 500 g dovlecei 
• 3 oua
• o legatura buna de patrunjel
• sare dupa gust
• faina de semona di grano duro (eu am pus 400 g)
• apa minerala (jumatate de litru am)
• dupa gusturile sotului am mai adaugat: hamsii conservati in ulei si ardei iute

Dovleceii ii spalam, stergem de apa si taiem felii foarte fine. Ii stringem frumos cu minutele cica sa iasa apa din, eu i-am strins nu pentru ca ar fi avut apa, ci ca sa se sfarime un pic. Facem un aluat din faina, apa minerala si ouale zbatute bine, adaugam sare dupa gust, patrunjel spalat si taiat marunt si vom obtine un aluat destul de molcut (deh trebuie luat cu un polonic sau o lingura mai mare, din alea pentru salata). Adaugam dovleceii, amestecam bine si-n tigaia de prajit in ulei mult si infierbintat bine, punem cu lingura gramajoare din compozitie. Le prajim pe ambele parti, le punem pe hirtie absorbanta ca sa nu fie prea uleioase. O parte le-am facut asa, pentru Isabella, iar in restul compozitiei am pus bucatele de hamsii si ardei iute taiat feliute subtiri. 

Se servesc caldute sau chiar reci, delicioase, dar atentie pentru ca e nevoie si de o bere rece alaturi si... cum mincati una, cum mai vreti una, iar silueta zboaraaa...

Pofta mare sa aveti !
Cu aceasta reteta, va doresc si imi doresc,  vacanta placuta !

Frittelle con le zucchine 

Ingredienti:

• 500 gr zucchine
• 3 uova
• prezzemolo
• sale q.b.
• 400 gr farina di semola  
• 500 ml acqua frizzante

Mio marito ha voluto mangiare "cucuzzielli 'mbaglianate" con alice  sott'olio e peperoncini piccanti.

Affettate finemente le zucchine, spurgate e strizzate bene. In una ciotola sbatere bene le uova, mettete la farina setacciata e poco alla volta l'acqua. Mettete anche le zucchine, prezzemolo e sale, poi con un mestolo versate la quantità di vostra scelta in olio bollente e friggete da tutte due le parti. Una parte le ho fatti cosi, e nel'altra metta ho messi pezzetti di alice e peperoncini piccanti tagliati a rondelle. Mettete le frittelle sulla carta assorbente e mangiatele tiepide.
Buon appetito e buone vacanze a tutti !

sursa 

Inghetata de kiwi/Gelato al kiwi

La ricetta in italiano si trova in basso

Ce spuneti de o inghetata ?!
Ingrediente necesare:

• 330 g kiwi
• 170 g frisca lichida (nu mixata...
• 170 ml lapte
• 100 g zahar

Curatam kiwi si-i cintarim, trebuie sa avem 330 g fara coaja. Daca fructele sint la temperatura camerei, le lasam in frigider timp de trei ore (eu am avut fructele de la frigider). 

Punem in mixer kiwi si mixam pina obtinem un piure, adaugam celelalte ingrediente, amestecam, turnam compozitia in aparatul de facut inghetata si dupa cca 20 de minute, avem o inghetata delicioasa. 

Gelato al kiwi

Ingredienti:

• 330 gr di kiwi
• 170 gr di panna
• 170 ml di latte
• 100 gr di zucchero

Per prima ho pulito i kiwi fino a raggiungere una quantità di 330 gr. Li ho messi nel mixer e li ho frullati fino quando sono diventati purè, poi ho messi anche gli altri ingredienti e con l'aiuto di un cucchiaio ho mescolato il tutto.

Mettiamo il composto nella gelatiera e dopo circa venti minuti il gelato e pronto.